La relecture d’une traduction ne se contente pas de vérifier l’orthographe et la grammaire. Il faut aussi parfois corriger la traduction elle-même.
La relecture de traduction : le diable se cache dans les détails
La capsule de l’indépendant : l’IA et le traducteur
L’intelligence artificielle fait trembler à plus d’un titre : les machines seront-elles un jour supérieures à l’Homme, mettant les traducteurs au chômage ?
La reconnaissance vocale pour écrire plus vite
La reconnaissance vocale a toujours été une grande aide pour les gens qui doivent écrire vite et sans faute. Elle permet de décrire plus vite, ce qui est très utile en cas de transcription de piste audio. Auparavant, j’utilisais un…
Comment écrire un texte avec une mind map
La peur de la page blanche peut arriver à n’importe quel rédacteur. Il existe néanmoins des solutions qui permettent d’écrire rapidement un texte, un rapport, une présentation ou tout autre support nécessitant d’ordonner ses idées. Parmi les différentes solutions, la…