Ecoglyphe communication

Traduction

livre-lunettes

À chacun sa langue

Parce que l’information passe par les mots et qu’il est important de comprendre le sens profond des écrits, Écoglyphe propose un service de traduction dans divers domaines et à partir de divers supports. Je  m’attache à une grande précision, sans négliger la créativité qui rendra vos textes clairs et compréhensibles.

Traduire avec précision

Mes prestations sont, quant à elles, liées non seulement à mes domaines d’expertise, mais aussi à mes compétences en langues. La langue qui est la mieux maîtrisée étant la langue maternelle, je ne traduis donc que de l’anglais, que je maîtrise à un niveau professionnel, vers le français, ma langue maternelle.

La qualité étant un maître mot, je travaille en réseau avec d’autres traducteurs qui partagent mes exigences. Mes traductions sont donc systématiquement relues par un traducteur de confiance.

Je peux également travailler sur des documents à caractère général.

Projets multilingues

Votre projet comporte une traduction vers d’autres langues que le français ?

En m’appuyant sur mon réseau, je vous propose des traductions de qualité vers les langues de votre choix. Je m’occupe de l’ensemble des prestations et je vous livre l’ensemble des traductions sans que vous ayez à rechercher des prestataires dans différentes langues.

Votre projet de traduction, qu’il soit monolingue ou multilingue, peut s’intégrer à d’autres prestations offertes par Ecoglyphe comme la création d’une charte graphique ou la mise en place d’un site web.