Trouver ses clients en traduction peut se faire de diverses manières grâce à son réseau et à marketing bien organisé.
Comment trouver ses premiers clients en traduction ?
La capsule de l’indépendant : travailler avec des plages horaires pour une meilleure productivité
Dans une précédente capsule, nous avons vu comment prioriser ses tâches grâce à la matrice d’Eisenhower. Nous allons voir maintenant comment s’organiser pour travailler efficacement et gagner en productivité. Dans le précédent article, nous avons vu qu’il était indispensable de…
La capsule de l’indépendant : le traducteur et la formation continue
Le marché de la traduction est certes en pleine expansion, mais une bonne partie de la traduction pragmatique échappe au traducteur humain, du fait de la pression sur les prix, quelles que soient les spécialités. Une bonne part du marché…
Capsule de l’indépendant : prioriser ses tâches
L’indépendant se retrouve souvent face à une liste de tâches impressionnantes. Pour ne pas se sentir submergé dès le matin, il est important de savoir les prioriser de façon à pouvoir les réaliser en temps et en heure. Voici quelques…
La capsule de l’indépendant : calculer son tarif horaire
Établir son tarif horaire dépend d’un certains nombre de variables, mais aussi de la rémunération finale souhaitée. Le tarif final doit se situer dans la fourchette
La capsule de l’indépendant : les heures de travail
Le nombre d’heures de travail d’un indépendant ne sont pas toutes rémunérées. en dehors des commandes, il doit aussi tenir sa comptabilité, communiquer et se former
La matrice d’Eisenhower : comment prioriser ses tâches administratives
Ne vous est-il pas arrivé de vous sentir submergé par le nombre de tâches à faire dans la gestion votre entreprise ? Avez-vous l’impression de toujours laisser tomber certaines tâches au profit d’autre que vous préférez et de vous retrouver au…
Le traducteur, l’agence de traduction et le bon de commande
Voici un article coup de gueule concernant les relations entre les traducteurs indépendants et certaines pratiques d’agences de traduction. Le secteur de la traduction est en pleine expansion, mais comme il est soumis à la loi de l’offre et de…
Outils de productivité… pour ne plus traîner sur les réseaux sociaux
Qu’il est tentant quand on allume son ordinateur le matin d’aller faire un petit tour sur les nouveautés des réseaux sociaux ! Car oui, grâce à Internet, le monde est à notre porte, juste au-delà de notre tasse de café (ou…
L’indépendant et la procrastination : vers la méthode GTD ?
En voilà un drôle de sujet pour un billet de blog. Comme ça, je ne suis pas toujours occupée à plein temps et il m’arrive de ne pas avoir envie de travailler ? Oui, j’avoue, je ne suis pas occupée tout…